-
1 не поддающаяся разрешению проблема
Makarov: elusory problemУниверсальный русско-английский словарь > не поддающаяся разрешению проблема
-
2 elusory problem
Макаров: не поддающаяся разрешению проблема -
3 elusory
[ıʹlu:s(ə)rı] a1. ускользающий, не дающийся в руки2. обманчивый, иллюзорный; призрачный -
4 elusory
1. a ускользающий, не дающийся в руки2. a обманчивый, иллюзорный; призрачныйСинонимический ряд:elusive (adj.) ambiguous; designed to avoid; elusive; equivocal; evasive; feinting; fugitive; sly; vague -
5 elusory
ɪˈlu:sərɪ ускользающий, не дающийся в руки - * problem не поддающаяся разрешению проблема обманчивый, иллюзорный;
призрачный elusory легко ускользающий -
6 проблема проблем·а
problem, challenge, issueзапутывать проблему — to confuse an issue, to obscure a problem
затрагивать проблему — to broach / to touch (on) a question
всесторонне обсудить проблему — to treat a problem thoroughly, to give a problem full treatment
поднимать широкий спектр проблем — to raise a wide variety / range of issues
разрешать проблему — to settle / to solve / to resolve a problem
решать проблему — to tackle / to handle a problem
рассматривать проблему — to examine / to consider a problem
стоять перед проблемой — to face an issue / a challenge, to compound a problem
актуальная / назревшая проблема — burning / topical / urgent / pressing problem
важная проблема — dramatic / weighty problem
второстепенная проблема — collateral / side issue
главная проблема — chief / fundamental / major / topical problem
кардинальные проблемы — basic / major problems
ключевая проблема — key / crucial / overriding problem
конкретная / частная проблема — specific problem
международные проблемы — international issues / problems
насущная проблема — urgent / pressing / vital problem, problem of vital importance
нерешённая проблема — outstanding / unsettled / unsolved problem
сложная проблема — knotty / deep / intricate / complicated problem
трудная проблема — troublesome / complex / difficult problem
щекотливая проблема — sensitive / ticklish problem
нерешённые экономические проблемы — outstanding / unsettled economic problems
решение этнических проблем — settlement / handling of ethnic problems
проблемы, которые беспокоят людей — problems which are of concern to the people
проблема проверки / контроля (выполнения соглашения) — problem of verification
проблема, стоящая перед кем-л. — problem facing smb.
решение проблемы — solution of an issue / problem
находить решение проблемы — to find / to hit on the solution of the problem
проблема экономического развития — issue / problem of economic development
сущность проблемы — matter / point of a problem
-
7 приступать к разрешению
приступать к разрешению; проблемы — attach the problem
рождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
Русско-английский большой базовый словарь > приступать к разрешению
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский